對中國特色以及中國文化當代價值問題的幾點認識
作者：李雪濤 北京外國語大學歷史學院
摘要：多年前我在波恩做博士論文時就一直在思考一個問題:以佛教為中心的印度文明轉化為中國文明何以可能?換句話說,一種文明如何能夠成功地為另外一種文明所接受?中國是以自身的語文將發(fā)生于印度的佛教傳譯和接納過來。這絕非是印度佛學的單純移植,而是“嫁接”,是印度思想與中國固有文化相結合的產(chǎn)物。這是借助幾個世紀以來來自印度和西域的高僧,以及漢人中的佛教學者共同努力長期苦心經(jīng)營的結果。而出生于中國、朝鮮、日本、越南各宗各派的弟子們,均將這些漢譯的佛典,直接奉為佛陀的教說,分別組織成獨特的教義,終于完成了以中國佛教為基礎的大乘佛教改造。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社。
對外傳播雜志
對外傳播雜志， 月刊，本刊重視學術導向，堅持科學性、學術性、先進性、創(chuàng)新性，刊載內(nèi)容涉及的欄目：重點話題、實踐探索、理論平臺、理論平臺_圓桌論壇、新媒體、國際視野等。于1994年經(jīng)新聞總署批準的正規(guī)刊物。
- 部級期刊
- 1個月內(nèi)審核
