論越南本土統(tǒng)編漢語教材的語法偏誤問題與對策
作者：吳思聰 云南師范大學(xué)國際漢語教育學(xué)院; 云南昆明650500
摘要：文章以越南教育培訓(xùn)部組織編寫的越南第一套本土初中教材《漢語》的語法偏誤為研究對象，經(jīng)過深入考察發(fā)現(xiàn)：（1）遺漏和誤加偏誤中，主語／主題的遺漏偏誤和主語誤加偏誤比較集中；（2）虛詞的遺漏偏誤和誤加偏誤中，體態(tài)助詞“了”的遺漏和誤加比較集中；（3）誤代偏誤主要是同義或近義詞之間和共享結(jié)構(gòu)成分的詞語之間的誤代。另外，文章還根據(jù)考察結(jié)果提出了解決越南本土漢語教材語法偏誤問題的對策和建議。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社。
云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)·哲學(xué)社會科學(xué)版雜志
云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)·哲學(xué)社會科學(xué)版雜志， 雙月刊，本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向，堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性，刊載內(nèi)容涉及的欄目：中國邊疆學(xué)研究、語言國情研究、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究、經(jīng)濟(jì)學(xué)研究、教育學(xué)研究、歷史學(xué)研究、哲學(xué)研究等。于1958年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。
- CSSCI南大期刊
- 北大期刊
- 1-3個月審核
